Design/methodology/approach The computational fluid dynamics method was used to establish the computational domain for the simulation and optimization using an orthogonal test. The oil film spreading and thickness of the tooth surface were calculated with the change in gear speed, fuel injection distance and fuel injection speed. Optimized oil injection lubrication parameters were obtained, and design ideas were provided for the oil injection lubrication analysis of aviation herringbone gears. Findings Under different operating conditions, such as varying the injection speed, gear rotational speed and injection distance, there were differences in the distribution of the lubricating oil film formed on the tooth surface. The thickness of the oil film decreases as the distance from the injection port increases. The thickness of the oil film deposition can be increased by increasing the injection velocity and reducing the gear rotation speed. The injection distance had a relatively small effect on the spreading thickness of the deposited oil film, affecting only the dynamic spreading process of oil film deposition. Furthermore, the simulation results are compared with the analytical calculation results, and finally the experimental verification is carried out. Originality/value Oil spray lubrication characteristics are important for achieving precise gear lubrication designs in the aerospace field. Peer review The peer review history for this article is available at: https://publons.com/publon/10.1108/ILT-08-2023-0250/